Spanisch-Holländisch Übersetzung für peligrosamente

gevaarlijk
de reële productieprijzen een gevaarlijke neergaande tendens vertonen, los precios reales que obtienen los productores están bajando peligrosamente; De politiestaat “Fort Europa” is gevaarlijk dichtbij. El Estado policial «Fortaleza Europa» está peligrosamente cerca. Irak lijkt dus gevaarlijk veel op een nieuw Afghanistan. Iraq se asemeja peligrosamente a un nuevo Afganistán.
roekeloos
De commissaris is zeer gevaarlijk bezig, sommigen zouden zeggen roekeloos, als het gaat om de timing van zijn voorstellen. El Comisario está viviendo muy peligrosamente y algunos dirían temerariamente al programar sus propuestas.